ARCHENA: La comisi'on del hemanamiento con Chesham fu`e recibida cordialmente por la alcaldesa de esa localidad

Los 25 representantes del hermanamieto con la localidad de Chesham en el noroeste de Londres, fueton recibidos por la autoridades de dicha localidad.

En la recepci'on se leyeron los discursos de protocolo, con la asistencia de los representantes de ambos municipios, tras lo que se ofreci'o un refrigerio.

Anteriormente durante todo el d'ia, nuestros paisanos acompanados, vivitaron los lugares trur'isticos m'as c'entricos de Londres. Aqu'i pueden ver las imn'agenes de la primera jornada del viaje.

Por otra parte hay que recordad que el hermanamiento se formnaliz'o en 1995.

NOTA: los fallos en la acentuaci'on se deben a que los ordenadores ingleses no los llevan en el teclado, al igual que la letra e~N La Mesa de Presidencia durante la recepci'on

Intervenci'on del nuestro representante Joaqu'in Verd'u

Algunos asistentes al acto prestan atenci'on



Un grupo de archeneras tras el acto

Otro grupo de archeneros posa tras la recepci'on

La llegada al aeropuesto de San Javier

La Presidenta de la asociaci'on subiendo al avi'on

El grupo en la escalinata de la Catedral de Sas Pablo

Fachada de la Catedral de San Pablo

Varios miembros de la expedici'on esperando en la estaci'on de Chesham

Una vista del T'amesis con la Catedral de San Pablo al fondo

Im'agen del puente sobre el T'amesis creado por nuestro arquitecto Calatrava

Aspecto de una c'entrica calle de Londres con el d'ia lluvioso

La estatua del Duque de Wellington con el Banco de Inglaterra al fondo

Palacio del Alcalde de Londres

Chesham Videos

.

ACTOS OFICIALES DEL HERMANAMIENTO CON CHESHAM AÑO 2007

En la jornada de hoy, se han realizado los actos oficiales y protocolarios de la visita de Hermanamiento, de nuestros amigos de Chesham.

Entre los actos más importantes tenemos que destacar los siguientes:

Recepción oficial en el Ayuntamiento por parte del Señor alcalde D. Manuel Marcos Sánchez y la concejala Dª Mª Trini Gómez Medina a la representación Inglesa encabezada por Mohammed Fayyaz

En este acto han intervenido los alcaldes de Archena y Chesham, haciendo buenos recuerdos de los años en que ambos pueblos estamos hermanados.

También han manifestado su compromiso de seguir apoyando el hermanamiento tanto en España como en el Reino Unido

Con posterioridad, se ha obsequiado a todos los visitantes con unos regalos típicos de Archena y con un vídeo de la historia de nuestra localidad


También se ha realizado un emotivo acto en memoria del nuestro amigo del Hermanamiento fallecido hace unos meses, Peter Gibson, que fue uno de los iniciadores de los trámites del Hermanamiento y también fue alcalde de Chesham.

Los actos se han celebrado en la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista, oficiados por D. Juan Domingo.


Finalmente, todos hemos tomado una deliciosa paella, en la carpa del Polideportivo, al son de la música de los jóvenes protagonistas de la Semana de la Juventud.

INTERESANTE VISITA A LA RUTA NATURAL DE BULLAS

Ayer los miembros del Hermanamieto con Chesham, realizaron una visita durante todo el día a los parajes naturales de Bullas, conocidos como "Ruta del vino de Bullas".

Tras la recepción en el Museo del Vino de Bullas, se visitaron los viñedos e instalaciones de la bodega Balcona, en el Valle del Azeniche, en donde fueron obsequiados con una degustación de vinos de dicha bodega.

De regreso se visitó el Museo del Vino, en compañía de una guía del propio museo para con posterioridad visitar las instalaciones del Camping La Rafa, lugar del almuerzo.

Ya por la tarde se recorrieron las calles del centro de Bullas y se visitó la Casa- Museo de Pepe Marsilla, en donde se contemplaron el ambiente y los modos de vida de finales del S- XIX.

Finalmente se visitó la antigua Bodega de la Balsa (lagar rehabilitado), que ahora es la sede del Consejo Regulador de la D.O. Bullas.

NUESTROS AMIGOS DE CHESHAM NOS VISITAN DE NUEVO

Esta tarde han llegado una vez más a nuestro pueblo, nuestros amigos de Chesham, en esta ocasión nos visita un grupo encabezado por el Presidente del Hermanamiento Andrew Ketteringham y el alcalde de la localidad Mohammed Fayyaz. Lógicamente y como siempre también están entre ellos Don y Jan Collins, Lilian Ferguson, y Annie Hinds,. así como otros queridos amigos

El Hermanamiento se viene realizando desde el año 1995, habiéndose celebrado ya en el año 2005 en Chesham, el décimo aniversario.

Chesham, es un pueblo residencial del área metropolitana de Londres, en el noroeste, cerca del aeropuerto de Lutton, su población sobrepasa los 20.000 habitantes y entre sus características podemos destacar que por su antigüedad, tiene edificios de enorme valor arquitectónico, en un modelo de construcción utilizando la madera. También tiene unos paisajes encantadores con verdes prados y un bonito lago en el centro de la población, junto a los llamados “Jardines de Archena”.

Entre los fines del Hermanmiento tenemos que significar como más importantes el de promover la amistad y la comprensión internacional, también el de dar a conocer nuestra realidad cultural e histórica tanto de Archena como de la Región de Murcia.
La visita en Archena va a durar varios días y los archeneros les damos la bienvenida deseándoles una feliz estancia.

OUR FRIENDS OF CHESHAM VISIT TO US AGAIN

This afternoon they have arrived once again at our town, our friends of Chesham, in this occasion they visit a group to us headed by the President of the Twinning Andrew Ketteringham and the Mayor town of the locality Mohammed Fayyaz. Logically and as always also they are among them Don and Jan Collins, Lilian Ferguson, and Annie Hinds. as well as other dear friends

The Twinning comes making from year 1995, having itself celebrated already in 2005 in Chesham, the tenth anniversary.

Chesham, is a residential town of the metropolitan area of London, in the northwest, near the airport of Lutton, its population exceeds the 20,000 inhabitants and between its characteristics we can emphasize that by its antiquity, it has buildings of enormous architectonic value, in a construction model using the wood. Also it has charming landscapes with green meadows and a pretty lake in the center of the population, next to the calls “Jardines of Archena”.

Between the aims of the Twinning we must mean like more important the one to promote the friendship and the international understanding, also the one to present our cultural and historical reality as much Archena as of the Region of Murcia.

The visit in Archena is going to last several days and the archeneros we give to the welcome wishing them a happy stay them.